Ordinanza
sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti
(Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za s’in­ten­de per:

a.³

ri­fiu­ti ur­ba­ni:

1.

i ri­fiu­ti che pro­ven­go­no dal­le eco­no­mie do­me­sti­che,

2.

i ri­fiu­ti che pro­ven­go­no da im­pre­se con me­no di 250 po­sti di la­vo­ro a tem­po pie­no aven­ti una com­po­si­zio­ne ana­lo­ga a quel­li del­le eco­no­mie do­me­sti­che in ter­mi­ni di so­stan­ze con­te­nu­te e di pro­por­zio­ni quan­ti­ta­ti­ve,

3.

i ri­fiu­ti che pro­ven­go­no dal­le am­mi­ni­stra­zio­ni pub­bli­che aven­ti una com­po­si­zio­ne ana­lo­ga a quel­li del­le eco­no­mie do­me­sti­che in ter­mi­ni di so­stan­ze con­te­nu­te e di pro­por­zio­ni quan­ti­ta­ti­ve;

b.

im­pre­sa: un’en­ti­tà giu­ri­di­ca do­ta­ta di un pro­prio nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne d’im­pre­sa op­pu­re un grup­po di ta­li en­ti­tà aven­ti un si­ste­ma di smal­ti­men­to dei ri­fiu­ti or­ga­niz­za­to in co­mu­ne;

c.

ri­fiu­ti spe­cia­li: i ri­fiu­ti de­si­gna­ti co­me ta­li nell’elen­co dei ri­fiu­ti ema­na­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 dell’or­di­nan­za del 22 giu­gno 2005⁴ sul traf­fi­co di ri­fiu­ti (OTRif);

d.

ri­fiu­ti bio­ge­ni: i ri­fiu­ti di ori­gi­ne ve­ge­ta­le, ani­ma­le o mi­cro­bi­ca;

e.

ri­fiu­ti edi­li: i ri­fiu­ti ri­sul­tan­ti da la­vo­ri di co­stru­zio­ne, ri­strut­tu­ra­zio­ne o de­mo­li­zio­nedi im­pian­ti fis­si;

f.

ma­te­ria­le di sca­vo e di sgom­be­ro: il ma­te­ria­le sca­va­to o sgom­be­ra­to du­ran­te la­vo­ri di co­stru­zio­ne, fat­ta ec­ce­zio­ne per quel­lo aspor­ta­to dal­lo stra­to su­pe­rio­re e da quel­lo in­fe­rio­re del suo­lo;

f^bis.⁵

ri­fiu­ti di mer­cu­rio:

1.

ri­fiu­ti che con­ten­go­no mer­cu­rio o com­po­sti di mer­cu­rio,

2.

il mer­cu­rio o i com­po­sti di mer­cu­rio pro­ve­nien­ti dal trat­ta­men­to dei ri­fiu­ti di cui al nu­me­ro 1, ec­cet­tua­to il mer­cu­rio la cui espor­ta­zio­ne è sta­ta au­to­riz­za­ta se­con­do l’al­le­ga­to 1.7 nu­me­ri 2.2.4 o 4.2 dell’or­di­nan­za del 18 mag­gio 2005⁶ sul­la ri­du­zio­ne dei ri­schi ine­ren­ti ai pro­dot­ti chi­mi­ci (ORR­P­Chim),

3.

mer­cu­rio o com­po­sti di mer­cu­rio non più ri­chie­sti in pro­ces­si in­du­stria­li;

g.

im­pian­ti per i ri­fiu­ti: gli im­pian­ti nei qua­li i ri­fiu­ti ven­go­no trat­ta­ti, ri­ci­cla­ti e de­po­si­ta­ti in mo­do de­fi­ni­ti­vo o tem­po­ra­neo, fat­ta ec­ce­zio­ne per i si­ti di estra­zio­ne di ma­te­ria­li nei qua­li vie­ne ri­ci­cla­to ma­te­ria­le di sca­vo e di sgom­be­ro;

h.⁷

...

i.

im­pian­ti di com­po­stag­gio: gli im­pian­ti nei qua­li i ri­fiu­ti bio­ge­ni ven­go­no de­com­po­sti me­dian­te in­suf­fla­zio­ne d’aria;

j.⁸

im­pian­ti di fer­men­ta­zio­ne:gli im­pian­ti nei qua­li i ri­fiu­ti bio­ge­ni so­no sot­to­po­sti a un pro­ce­di­men­to di de­com­po­si­zio­ne anae­ro­bi­ca;

k.

di­sca­ri­che:gli im­pian­ti per i ri­fiu­ti nei qua­li que­sti ul­ti­mi ven­go­no de­po­si­ta­ti in mo­do con­trol­la­to;

l.

trat­ta­men­to ter­mi­co: il trat­ta­men­to di ri­fiu­ti a una tem­pe­ra­tu­ra co­sì ele­va­ta che le so­stan­ze dan­no­se per l’am­bien­te ven­go­no di­strut­te o le­ga­te chi­mi­ca­men­te o fi­si­ca­men­te at­tra­ver­so la mi­ne­ra­liz­za­zio­ne;

m.

sta­to del­la tec­ni­ca: l’at­tua­le sta­to d’avan­za­men­to di pro­ce­du­re, in­stal­la­zio­ni e mo­da­li­tà d’eser­ci­zio che:

1.

è sta­to spe­ri­men­ta­to con suc­ces­so su at­ti­vi­tà o im­pian­ti com­pa­ra­bi­li in Sviz­ze­ra o all’este­ro op­pu­re è sta­to im­pie­ga­to con suc­ces­so in via spe­ri­men­ta­le e può, se­con­do le re­go­le del­la tec­ni­ca, es­se­re ap­pli­ca­to ad al­tri im­pian­ti o at­ti­vi­tà, e

2.

un’azien­da me­dia ed eco­no­mi­ca­men­te sa­na del ra­mo in que­stio­ne può so­ste­ne­re sot­to il pro­fi­lo eco­no­mi­co.