Ordinanza
sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti
(Ordinanza sui rifiuti, OPSR)

¹ Chi for­ni­sce ri­fiu­ti con­te­nen­ti fo­sfo­ro de­ve for­ni­re all’au­to­ri­tà can­to­na­le la pro­va che la quan­ti­tà di fo­sfo­ro pre­scrit­ta è re­cu­pe­ra­ta.

² Se è for­ni­ta la pro­va che la quan­ti­tà di fo­sfo­ro pre­scrit­ta è re­cu­pe­ra­ta da ac­que di sca­ri­co, dai fan­ghi di de­pu­ra­zio­ne o dal­le ce­ne­ri dei fan­ghi di de­pu­ra­zio­ne, la quan­ti­tà ec­ce­den­te di fan­ghi di de­pu­ra­zio­ne dal­la qua­le non sa­rà re­cu­pe­ra­to il fo­sfo­ro può es­se­re ri­ci­cla­ta in via prio­ri­ta­ria dal pun­to di vi­sta ma­te­ria­le-ener­ge­ti­co e in se­gui­to esclu­si­va­men­te dal pun­to di vi­sta ener­ge­ti­co.

³ Se le ca­pa­ci­tà di trat­ta­men­to per il re­cu­pe­ro del fo­sfo­ro in Sviz­ze­ra non so­no suf­fi­cien­ti per for­ni­re la pro­va di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2, i for­ni­to­ri di ri­fiu­ti for­ni­sco­no al­le au­to­ri­tà can­to­na­li la pro­va del­la ca­pa­ci­tà di trat­ta­men­to in­suf­fi­cien­te. In que­sti ca­si, l’au­to­ri­tà ese­cu­ti­va può au­to­riz­za­re in via prio­ri­ta­ria il ri­ci­clag­gio ma­te­ria­le com­bi­na­to con quel­lo ener­ge­ti­co e se­con­da­ria­men­te il so­lo ri­ci­clag­gio ener­ge­ti­co di fan­ghi di de­pu­ra­zio­ne o di fa­ri­ne ani­ma­li e os­see.