Ordinanza
sulla pianificazione del territorio
(OPT)

¹ Se nell’am­bi­to di un pro­get­to del­la par­te con­cet­tua­le o del­la par­te pro­gram­ma­ti­ca di un pia­no set­to­ria­le è av­via­ta una pro­ce­du­ra di au­di­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 19, il Con­si­glio fe­de­ra­le tra­smet­te con­tem­po­ra­nea­men­te que­sto pro­get­to all’As­sem­blea fe­de­ra­le per sot­to­por­lo even­tual­men­te a con­sul­ta­zio­ne.

² Se la com­mis­sio­ne com­pe­ten­te ri­chie­de ta­le con­sul­ta­zio­ne, il Con­si­glio fe­de­ra­le le tra­smet­te il rap­por­to su­gli esi­ti del­la pro­ce­du­ra di au­di­zio­ne. Con­tem­po­ra­nea­men­te in­vi­ta la com­mis­sio­ne a tra­smet­ter­gli il suo pa­re­re en­tro tre me­si.

³ Nel­la sua de­ci­sio­ne sul­la par­te con­cet­tua­le o sul­la par­te pro­gram­ma­ti­ca del pia­no set­to­ria­le, il Con­si­glio fe­de­ra­le tie­ne con­to del pa­re­re del­la com­mis­sio­ne. Se si di­sco­sta dal­le pro­po­ste del­la com­mis­sio­ne, la in­for­ma in me­ri­to e mo­ti­va le di­ver­gen­ze.