Ordinanza
sulle raccolte del diritto federale
e sul Foglio federale

¹ Nell’am­bi­to del­la pub­bli­ca­zio­ne me­dian­te ri­man­do l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te de­ve:

a.

prov­ve­de­re, in ca­so di mo­di­fi­ca di te­sti di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1 LPubb, af­fin­ché a par­ti­re dal­la da­ta dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca sia­no di­spo­ni­bi­li ver­sio­ni con­so­li­da­te di que­sti te­sti;

b.

for­ni­re al­la CaF i te­sti di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1 LPubb in for­ma elet­tro­ni­ca e pron­ti per la stam­pa al fi­ne di pre­di­spor­re, in via ec­ce­zio­na­le, ti­ra­tu­re se­pa­ra­te (art. 36);

c.

prov­ve­de­re af­fin­ché i te­sti di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 2 LPubb sia­no di­spo­ni­bi­li, dal­la da­ta del­la pub­bli­ca­zio­ne del ri­man­do nel­la RU, in qual­sia­si mo­men­to nel­le lin­gue uf­fi­cia­li ri­chie­ste e un’even­tua­le ver­sio­ne in li­nea sia ac­ces­si­bi­le.

² L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ga­ran­ti­sce che il con­so­li­da­men­to dei te­sti di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 1 LPubb sia cor­ret­to dal pun­to di vi­sta del con­te­nu­to.