Ordinanza
sulle raccolte del diritto federale
e sul Foglio federale

I te­sti di cui all’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 2 LPubb so­no pub­bli­ca­ti se espli­ca­no im­por­tan­ti ef­fet­ti ester­ni o se ri­ve­sto­no una no­te­vo­le im­por­tan­za ge­ne­ra­le. Si trat­ta se­gna­ta­men­te di:

a.

istru­zio­ni ema­na­te in for­ma di at­to nor­ma­ti­vo dall’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le o da or­ga­niz­za­zio­ni e per­so­ne di di­rit­to pub­bli­co o pri­va­to cui so­no af­fi­da­ti com­pi­ti am­mi­ni­stra­ti­vi, ma che non fan­no par­te dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le;

b.

di­ret­ti­ve del Con­si­glio fe­de­ra­le co­me le con­ven­zio­ni sul­le pre­sta­zio­ni, le li­nee gui­da e gli obiet­ti­vi stra­te­gi­ci de­sti­na­ti agli en­ti vi­ci­ni al­la Con­fe­de­ra­zio­ne e al­le or­ga­niz­za­zio­ni e per­so­ne di di­rit­to pub­bli­co o pri­va­to cui so­no af­fi­da­ti com­pi­ti am­mi­ni­stra­ti­vi, ma che non fan­no par­te dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le;

c.

con­ven­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­ve im­por­tan­ti.