Ordonnance
sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale
(Ordonnance sur les publications officielles, OPubl)

du 7 octobre 2015 (Etat le 1 juillet 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2 Traités et décisions de droit international de portée mineure

Les traités et dé­cisions de droit in­ter­na­tion­al de portée mineure (art. 7a, al. 2 et 3 de la loi du 21 mars 1997 sur l’or­gan­isa­tion du gouverne­ment et de l’ad­min­is­tra­tion8, LOGA) ne sont pas pub­liés (art. 3, al. 3, LPubl) dans le Re­cueil of­fi­ciel du droit fédéral (RO), à moins:

a.
qu’ils con­cernent les droits et les ob­lig­a­tions de par­ticuli­ers, ou
b.
que leur pub­lic­a­tion se révèle né­ces­saire pour des rais­ons de sé­cur­ité du droit ou de trans­par­ence.

8 RS 172.010

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden