Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14

c. Sig­na­ture

 

1Sig­na­tures must be ap­pen­ded by hand by the parties to the con­tract.

2A sig­na­ture re­pro­duced by mech­an­ic­al means is re­cog­nised as suf­fi­cient only where such re­pro­duc­tion is cus­tom­ar­ily per­mit­ted, and in par­tic­u­lar in the case of sig­na­tures on large num­bers of is­sued se­cur­it­ies.

2bisAn au­then­tic­ated elec­tron­ic sig­na­ture com­bined with an au­then­tic­ated time stamp with­in the mean­ing of the Fed­er­al Act of 18 March 20161 on Elec­tron­ic Sig­na­tures is deemed equi­val­ent to a hand­writ­ten sig­na­ture, sub­ject to any stat­utory or con­trac­tu­al pro­vi­sion to the con­trary.2

3The sig­na­ture of a blind per­son is bind­ing only if it has been duly cer­ti­fied or if it is proved that he was aware of the terms of the doc­u­ment at the time of sign­ing.


1 SR 943.03
2 In­ser­ted by An­nex No 2 to the FA of 19 Dec. 2003 on Elec­tron­ic Sig­na­tures (AS 2004 5085; BBl 2001 5679). Amended by An­nex No II 4 of the FA of 18 March 2016 on Elec­tron­ic Sig­na­tures, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 4651; BBl 2014 1001).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden