Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil CodeEnglish is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force. |
|
Art. 656b
II. Participation and share capital 1Participation capital must not exceed an amount equal to double the share capital. 2The provisions governing minimum capital and the minimum total contribution do not apply. 3For the purposes of the provisions governing restrictions on acquisition of a company's own shares, the general reserve, the instigation of a special audit against the will of the general meeting and duty of notification in the event of capital loss, participation capital is deemed to be part of the share capital. 4An authorised or contingent increase of the share and participation capital must not in total exceed one-half of the combined existing share and participation capital. 5Participation capital may be created by means of an authorised or contingent capital increase. 1 Inserted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 July 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745). |
