Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code

¹Where in­di­vis­ible per­form­ance is due to sev­er­al ob­li­gees, the ob­lig­or must make per­form­ance to all of them jointly, and each ob­li­gee may de­mand that per­form­ance be made to all of them jointly.

²Where in­di­vis­ible per­form­ance is due by sev­er­al ob­lig­ors, each of them has an ob­lig­a­tion to make per­form­ance in full.

³Un­less cir­cum­stances dic­tate oth­er­wise, an ob­lig­or who has sat­is­fied the ob­li­gee may then claim pro­por­tion­ate com­pens­a­tion from the oth­er ob­lig­ors and to that ex­tent the claim of the sat­is­fied ob­li­gee passes to him.