Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 July 2021)

Art. 324b

b. Ex­cep­tions

 

1 If the em­ploy­ee has com­puls­ory in­sur­ance pre­scribed by law against the fin­an­cial con­sequences of be­ing pre­ven­ted from work­ing by per­son­al cir­cum­stances for which he is not at fault, the em­ploy­er is not ob­liged to pay his salary where the in­sur­ance be­ne­fits for that lim­ited peri­od cov­er at least four-fifths of the salary in­come lost over that peri­od.

2 Where the in­sur­ance be­ne­fits are less, the em­ploy­er must pay the dif­fer­ence between them and four-fifths of the salary.

3 Where the in­sur­ance be­ne­fits are paid only after a wait­ing peri­od, the em­ploy­er must pay at least four-fifths of the salary dur­ing that peri­od.114

114In­ser­ted by An­nex No 12 to the FA of 20 March 1981 on Ac­ci­dent In­sur­ance, in force since 1 Jan. 1984 (AS 1982 16761724Art. 1 para. 1; BBl 1976 III 141).