Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 July 2021)

Art. 347a

2. Con­clu­sion and con­tent

 

1 The em­ploy­ment re­la­tion­ship is defined by writ­ten con­tract which stip­u­lates in par­tic­u­lar:

a.
the dur­a­tion and ter­min­a­tion of the em­ploy­ment re­la­tion­ship;
b.
the com­mer­cial trav­el­ler’s au­thor­ity;
c.
the re­mu­ner­a­tion and re­im­burse­ment of ex­penses;
d.
the ap­plic­able law and the for­um, where one of the parties is res­id­ent abroad.

2 In the ab­sence of a writ­ten con­tract, the mat­ters spe­cified in the pre­vi­ous para­graph are de­term­ined by stat­utory pro­vi­sion and cus­tom­ary work­ing con­di­tions.

3 An or­al agree­ment is val­id only with re­gard to the com­mence­ment of ser­vice, the nature and loc­a­tion of the com­mer­cial travel and oth­er terms that do not con­tra­dict the stat­utory pro­vi­sions or the writ­ten con­tract.