Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 257f

III. Care and con­sid­er­a­tion

 

1 The ten­ant or less­ee must use the ob­ject with all due care.

2 Where the lease relates to im­mov­able prop­erty, the ten­ant must show due con­sid­er­a­tion for oth­ers who share the build­ing and for neigh­bours.

3 If, des­pite writ­ten warn­ing from the land­lord or lessor, the ten­ant or less­ee con­tin­ues to act in breach of his duty of care and con­sid­er­a­tion such that con­tinu­ation of the lease be­comes un­con­scion­able for the land­lord or lessor or oth­er per­sons shar­ing the build­ing, the land­lord or lessor may ter­min­ate the con­tract with im­me­di­ate ef­fect or, for leases of res­id­en­tial and com­mer­cial premises, sub­ject to at least 30 days’ no­tice end­ing on the last day of a cal­en­dar month.

4 However, leases of res­id­en­tial and com­mer­cial premises may be ter­min­ated with im­me­di­ate ef­fect if the ten­ant in­ten­tion­ally causes ser­i­ous dam­age to the prop­erty.