Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 299b

III. Re­place­ment of in­vent­ory items

 

1 Where items lis­ted in the in­vent­ory were val­ued when the ob­ject was ori­gin­ally handed over to the less­ee, he must re­turn an in­vent­ory of items of the same type and es­tim­ated value or pay com­pens­a­tion for any re­duc­tion in value.

2 The less­ee is not ob­liged to pay com­pens­a­tion for miss­ing items if he can prove that they were lost through the fault of the lessor or force ma­jeure.

3 The less­ee is en­titled to com­pens­a­tion for ad­ded value res­ult­ing from his out­lays and his la­bour.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden