English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)
B. Obligations of the employee
I. Duty to work in person
The employee must carry out the contractually assumed tasks in person, unless otherwise required by agreement or the circumstances.