Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 322c

b. State­ment

 

1 Where the terms of the con­tract do not re­quire the em­ploy­ee to draw up a state­ment of com­mis­sion due to him, on each date on which com­mis­sion falls due, the em­ploy­er must provide him with a writ­ten state­ment in­clud­ing a break­down of the trans­ac­tions on which it is pay­able.

2 The em­ploy­er must fur­nish all the ne­ces­sary in­form­a­tion to the em­ploy­ee or, in his stead, to an ex­pert des­ig­nated by both em­ploy­er and em­ploy­ee or ap­poin­ted by the court, and must grant the em­ploy­ee or the ex­pert such ac­cess to the books of ac­count or sup­port­ing doc­u­ments as is re­quired for veri­fic­a­tion of the com­mis­sion state­ment.