Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 334170

G. End of the em­ploy­ment re­la­tion­ship

I. Fixed-term em­ploy­ment re­la­tion­ship

 

1 A fixed-term em­ploy­ment re­la­tion­ship ends without no­tice.

2 A fixed-term em­ploy­ment re­la­tion­ship ta­citly ex­ten­ded bey­ond the agreed dur­a­tion is deemed to be an open-ended em­ploy­ment re­la­tion­ship.

3 After ten years, any em­ploy­ment re­la­tion­ship con­trac­ted for a longer dur­a­tion may be ter­min­ated by either party by giv­ing six months’ no­tice ex­pir­ing at the end of a month.

170Amended by No I of the FA of 18 March 1988, in force since 1 Jan. 1989 (AS 1988 1472; BBl 1984 II 551).