Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 653b349

3. Basis in art­icles of as­so­ci­ation

 

1 The art­icles of as­so­ci­ation must stip­u­late:

1.
the nom­in­al amount of the con­tin­gent cap­it­al in­crease;
2.
the num­ber, nom­in­al value and type of shares;
3.
the be­ne­fi­ciar­ies of con­ver­sion or op­tion rights;
4.
the can­cel­la­tion of the sub­scrip­tion rights of ex­ist­ing share­hold­ers;
5.
pref­er­en­tial rights at­tached to spe­cif­ic share classes;
6.
the re­stric­tions on the trans­fer­ab­il­ity of newly re­gistered shares.

2 Where the bonds or sim­il­ar debt in­stru­ments to which the con­ver­sion or op­tion rights at­tach are not offered first to the share­hold­ers for sub­scrip­tion, the art­icles of as­so­ci­ation must also stip­u­late:

1.
the con­di­tions on which the con­ver­sion or op­tion rights may be ex­er­cised;
2.
the basis on which the is­sue amount is to be cal­cu­lated.

3 Con­ver­sion or op­tion rights gran­ted be­fore the pro­vi­sion of the art­icles of as­so­ci­ation con­cern­ing the con­tin­gent cap­it­al in­crease has been entered in the com­mer­cial re­gister are void.

349In­ser­ted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 Ju­ly 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden