Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 656c364

III. Leg­al po­s­i­tion of par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ate hold­ers

1. In gen­er­al

 

1 Par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ate hold­ers have no vot­ing rights and, un­less oth­er­wise provided by the art­icles of as­so­ci­ation, none of the rights as­so­ci­ated there­with.

2 Rights as­so­ci­ated with vot­ing rights are the right to con­vene a gen­er­al meet­ing, the right to at­tend such a meet­ing, the right to in­form­a­tion, the right of in­spec­tion and the right to table mo­tions.

3 Where the art­icles of as­so­ci­ation do not grant a par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ate hold­er the right to in­form­a­tion, the right of in­spec­tion or the right to in­stig­ate a spe­cial audit (Art. 697a et seq.), he may sub­mit a writ­ten re­quest for in­form­a­tion, ac­cess to doc­u­ments or the in­stig­a­tion of a spe­cial audit to the gen­er­al meet­ing.

364In­ser­ted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 Ju­ly 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden