Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 656f367

4. Pe­cu­ni­ary rights

a. In gen­er­al

 

1 The art­icles of as­so­ci­ation must not place par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ate hold­ers at a dis­ad­vant­age as against share­hold­ers in re­spect of the dis­tri­bu­tion of the dis­pos­able profit and the pro­ceeds of li­quid­a­tion and sub­scrip­tion to new shares.

2 Where sev­er­al share classes ex­ist, the par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ates must be treated as at least equi­val­ent to the low­est rank­ing share class.

3 Amend­ments to the art­icles of as­so­ci­ation and oth­er res­ol­u­tions of the gen­er­al meet­ing that ad­versely af­fect the po­s­i­tion of par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ate hold­ers are per­mit­ted only if they also ad­versely af­fect the po­s­i­tion of the share­hold­ers to whom the par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ate hold­ers are equal in status to the same de­gree.

4 Un­less oth­er­wise provided by the art­icles of as­so­ci­ation, the pref­er­en­tial rights of par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ate hold­ers and their rights to par­ti­cip­ate in the com­pany’s gov­ernance as laid down by the art­icles of as­so­ci­ation may be re­stric­ted or can­celled only with the con­sent of a spe­cial meet­ing of the par­ti­cip­a­tion cer­ti­fic­ate hold­ers con­cerned and of the gen­er­al meet­ing of all share­hold­ers.

367In­ser­ted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 Ju­ly 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden