Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 674401

III. Ra­tio of the share in the profit to the re­serves

 

1 The di­vidend may be de­term­ined only after the al­loc­a­tions to re­serves re­quired by the law and the art­icles of as­so­ci­ation have been de­duc­ted.

2 The gen­er­al meet­ing may re­solve on the form­a­tion of re­serves which are not provided for by law or the art­icles of as­so­ci­ation or which go bey­ond the re­quire­ments there­of, provided that

1.
this is ne­ces­sary for re­place­ment pur­poses;
2.
with a view to the long-term prosper­ity of the com­pany or the de­sirab­il­ity of a stable di­vidend, such re­serves are jus­ti­fied and in the best in­terests of the share­hold­ers.

3 Sim­il­arly, the gen­er­al meet­ing may re­solve on the al­loc­a­tion of dis­pos­able profit to form re­serves for the found­a­tion and fund­ing of wel­fare schemes for the com­pany’s em­ploy­ees or for oth­er wel­fare pur­poses even where such re­serves are not provided for in the art­icles of as­so­ci­ation.

401Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 Ju­ly 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden