Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 689e430

d. Dis­clos­ure

 

1 Gov­ern­ing of­ficers, in­de­pend­ent rep­res­ent­at­ives of vot­ing rights and cus­todi­ans act­ing as rep­res­ent­at­ives in­form the com­pany of the num­ber, type, nom­in­al value and class of the shares they rep­res­ent. Fail­ure to dis­close such in­form­a­tion renders the res­ol­u­tions of the gen­er­al meet­ing sub­ject to chal­lenge on the same con­di­tions as ap­ply to un­au­thor­ised par­ti­cip­a­tion in the gen­er­al meet­ing.

2 The chair­man gives the gen­er­al meet­ing the in­form­a­tion as ag­greg­ates for each form of rep­res­ent­a­tion. If he fails to do so even though a share­hold­er has re­ques­ted it, any share­hold­er may chal­lenge the res­ol­u­tions of the gen­er­al meet­ing by bring­ing ac­tion against the com­pany.

430In­ser­ted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 Ju­ly 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden