Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 727a

2. Lim­ited audit

 

1 If the re­quire­ments for an or­din­ary audit are not met, the com­pany must have its an­nu­al ac­counts re­viewed by an aud­it­or in a lim­ited audit.

2 With the con­sent of all the share­hold­ers, a lim­ited audit may be dis­pensed with if the com­pany does not have more than ten full-time em­ploy­ees on an­nu­al av­er­age.

3 The board of dir­ect­ors may re­quest the share­hold­ers in writ­ing for their con­sent. It may set a peri­od of at least 20 days for reply and give no­tice that fail­ure to reply will be re­garded as con­sent.

4 If the share­hold­ers have dis­pensed with a lim­ited audit, this also ap­plies for sub­sequent years. Any share­hold­er has however the right, at the latest 10 days be­fore the gen­er­al meet­ing, to re­quest a lim­ited audit. In such an event, the gen­er­al meet­ing must ap­point the aud­it­or.

5 The board of dir­ect­ors amends the art­icles of as­so­ci­ation to the ex­tent re­quired and ap­plies to the com­mer­cial re­gister for the de­le­tion or the re­gis­tra­tion of the aud­it­or.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden