Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 768

C. Su­per­vis­ory board

I. Ap­point­ment and powers

 

1 Re­spons­ib­il­ity for mon­it­or­ing and con­tinu­ous su­per­vi­sion of the man­age­ment of the part­ner­ship’s busi­ness is al­loc­ated to a su­per­vis­ory board, to which the art­icles of as­so­ci­ation may al­loc­ate fur­ther re­spons­ib­il­it­ies.

2 The part­ner­ship’s dir­ect­ors have no right to vote on the ap­point­ment of the su­per­vis­ory board.

3 The par­tic­u­lars of the mem­bers of the su­per­vis­ory board must be entered in the com­mer­cial re­gister.