English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)
4. Usufruct
1 The creation of a usufruct over capital contributions is governed by the regulations on the transfer of capital contributions.
2 If the articles of association prohibit assignment, then the creation of a usufruct over capital contributions is also prohibited.