Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 833

2. Fur­ther pro­vi­sions

 

In or­der to be bind­ing, pro­vi­sions on the fol­low­ing mat­ters must be in­cluded in the art­icles of as­so­ci­ation:

1.
cre­ation of the co­oper­at­ive’s nom­in­al cap­it­al by means of co­oper­at­ive shares (share cer­ti­fic­ates);
2.
con­tri­bu­tions in kind to the co­oper­at­ive’s nom­in­al cap­it­al, the nature and im­puted value there­of and the re­quire­ments per­tain­ing to the per­son of the con­trib­ut­or;
3.
as­sets taken over on es­tab­lish­ment of the so­ci­ety, the re­mu­ner­a­tion for such as­sets and the re­quire­ments per­tain­ing to the per­son of their own­er;
4.
ac­ces­sion to the co­oper­at­ive and loss of mem­ber­ship, where such rules dif­fer from the stat­utory pro­vi­sions;
5.
mem­bers’ per­son­al li­ab­il­ity and their li­ab­il­ity to make ad­di­tion­al con­tri­bu­tions;
6.
the or­gan­isa­tion and rep­res­ent­a­tion of the so­ci­ety, amend­ment of its art­icles of as­so­ci­ation and the ad­op­tion of res­ol­u­tions by the gen­er­al as­sembly, where such rules dif­fer from the stat­utory pro­vi­sions;
7.
re­stric­tions on or ex­ten­sions of the ex­er­cise of mem­bers’ vot­ing rights;
8.
the cal­cu­la­tion and al­loc­a­tion of net profit and the li­quid­a­tion sur­plus.
 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden