Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 842

A. De­par­ture

I. Free­dom to leave

 

1 Provided no res­ol­u­tion has been made to dis­solve the co­oper­at­ive, every mem­ber is free to leave.

2 The art­icles of as­so­ci­ation may provide that the de­part­ing mem­ber is ob­liged to pay an ap­pro­pri­ate sev­er­ance pen­alty where in the cir­cum­stances his de­par­ture causes the co­oper­at­ive sig­ni­fic­ant losses or jeop­ard­ises its con­tin­ued ex­ist­ence.

3 Any per­man­ent ban on or ex­cess­ive obstacle to de­par­ture im­posed by the art­icles of as­so­ci­ation or by agree­ment is void.