Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)
Art. 843

II. Re­stric­tion of de­par­ture

 

1 A mem­ber may be barred from leav­ing by the art­icles of as­so­ci­ation or by agree­ment for no more than five years.

2 Even dur­ing this peri­od a mem­ber may leave for good cause. The ob­lig­a­tion to pay an ap­pro­pri­ate sev­er­ance pen­alty on the same con­di­tions as ap­ply to mem­bers with an un­res­tric­ted right of de­par­ture is re­served.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden