Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)

Art. 892

X. As­sembly of del­eg­ates

 

1 Co­oper­at­ives with more than 300 mem­bers or in which the ma­jor­ity of the mem­bers are co­oper­at­ives may del­eg­ate all or some of the powers of the gen­er­al as­sembly of mem­bers to an as­sembly of del­eg­ates by means of the art­icles of as­so­ci­ation.

2 Rules gov­ern­ing the com­pos­i­tion, elec­tion and con­voc­a­tion of the as­sembly of del­eg­ates are laid down in the art­icles of as­so­ci­ation.

3 Every del­eg­ate has one vote in the as­sembly of del­eg­ates, un­less dif­fer­ent pro­vi­sion for vot­ing rights is made in the art­icles of as­so­ci­ation.

4 In oth­er re­spects the stat­utory pro­vi­sions gov­ern­ing the gen­er­al as­sembly of mem­bers ap­ply to the as­sembly of del­eg­ates.