Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ Any per­son claim­ing a le­git­im­ate in­terest may re­quest the court to have a de­leted leg­al en­tity re­in­stated in the com­mer­cial re­gister.

² A per­son shall have a le­git­im­ate in­terest in par­tic­u­lar if:

1.

on con­clu­sion of the li­quid­a­tion of the de­leted leg­al en­tity not all its as­sets have been sold or dis­trib­uted;

2.

the de­leted leg­al en­tity is still a party to court pro­ceed­ings;

3.

re­in­state­ment is re­quired in or­der to cor­rect a pub­lic re­gister; or

4.

in a case of bank­ruptcy, re­in­state­ment of the de­leted leg­al en­tity is re­quired in or­der to con­clude the bank­ruptcy pro­ceed­ings.

³ If there are de­fects in the or­gan­isa­tion of the leg­al en­tity, the court shall take the re­quired meas­ures when or­der­ing re­in­state­ment.