Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2022)
Art. 960e
III. Liabilities
1 Liabilities must be entered at their nominal value.
2 If past events lead to the expectation of a cash outflow in future financial years, the provisions probably required must be made and charged to the profit and loss account.
3 Provisions may also be made in particular for:
1.
regularly incurred expenditures from guarantee commitments;
2.
renovations to tangible fixed assets;
3.
restructuring;
4.
securing the long-term prosperity of the undertaking.
4 Provisions that are no longer required need not be cancelled.