Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 701b533

b. For­eign ven­ue

 

1 The gen­er­al meet­ing may be held abroad if the art­icles of as­so­ci­ation so per­mit and the board of dir­ect­ors des­ig­nate an in­de­pend­ent vot­ing rep­res­ent­at­ive in the no­tice con­ven­ing the meet­ing.

2 In the case of com­pan­ies whose shares are not lis­ted on a stock ex­change, the board of dir­ect­ors may dis­pense with des­ig­nat­ing an in­de­pend­ent vot­ing rep­res­ent­at­ive provided all the share­hold­ers agree.

533 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden