Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

of 30 March 1911 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 730

V. Com­mon pro­vi­sions

1. Ap­point­ment of the ex­tern­al aud­it­or

 

1 The gen­er­al meet­ing shall ap­point the ex­tern­al aud­it­or.

2 One or more nat­ur­al per­sons or leg­al en­tit­ies or part­ner­ships may be ap­poin­ted.

3 Pub­lic audit of­fices or their em­ploy­ees may also be ap­poin­ted as ex­tern­al aud­it­or provided they meet the re­quire­ments of this Code. The pro­vi­sions on in­de­pend­ence ap­ply mu­tatis mutandis.

4 At least one mem­ber of the ex­tern­al aud­it­or must be res­id­ent in Switzer­land, or have its re­gistered of­fice or a re­gistered branch of­fice in Switzer­land.

BGE

138 III 294 (4A_412/2011) from 4. Mai 2012
Regeste: Gerichtliches Organisationsmängelverfahren nach Art. 731b OR. Grundsätze des Organisationsmängelverfahrens (E. 3.1.2-3.1.4); fehlende Revisionsstelle als Organisationsmangel (E. 3.1.1 und 3.2); Pattsituation (E. 3.1.5); Verhältnis von Art. 731b OR zur Auflösungsklage nach Art. 736 Ziff. 4 OR (E. 3.1.6); Anwendung im konkreten Fall (E. 3.3).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden