Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Das Ver­bot ist nach Ort, Zeit und Ge­gen­stand an­ge­mes­sen zu be­gren­zen, so dass ei­ne un­bil­li­ge Er­schwe­rung des wirt­schaft­li­chen Fort­kom­mens des Ar­beit­neh­mers aus­ge­schlos­sen ist; es darf nur un­ter be­son­de­ren Um­stän­den drei Jah­re über­schrei­ten.

² Der Rich­ter kann ein über­mäs­si­ges Kon­kur­renz­ver­bot un­ter Wür­di­gung al­ler Um­stän­de nach sei­nem Er­mes­sen ein­schrän­ken; er hat da­bei ei­ne all­fäl­li­ge Ge­gen­leis­tung des Ar­beit­ge­bers an­ge­mes­sen zu be­rück­sich­ti­gen.