Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Der An­teil des Par­ti­zi­pa­ti­ons­ka­pi­tals, der sich aus Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­nen zu­sam­men­setzt, die an ei­ner Bör­se ko­tiert sind, darf das Zehn­fa­che des im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­ge­nen Ak­ti­en­ka­pi­tals nicht über­stei­gen. Der üb­ri­ge Teil des Par­ti­zi­pa­ti­ons­ka­pi­tals darf das Dop­pel­te des im Han­dels­re­gis­ter ein­ge­tra­ge­nen Ak­ti­en­ka­pi­tals nicht über­stei­gen.

² Die Be­stim­mun­gen über das Min­dest­ka­pi­tal fin­den kei­ne An­wen­dung.

³ Das Par­ti­zi­pa­ti­ons­ka­pi­tal ist dem Ak­ti­en­ka­pi­tal zu­zu­rech­nen bei:

1.

der Bil­dung der ge­setz­li­chen Ge­winn­re­ser­ve;

2.

der Ver­wen­dung der ge­setz­li­chen Ka­pi­tal- und Ge­winn­re­ser­ven;

3.

der Be­ur­tei­lung, ob ei­ne Un­ter­bi­lanz oder ein Ka­pi­tal­ver­lust vor­liegt;

4.

der Be­schrän­kung des Um­fangs ei­ner Er­hö­hung des Ka­pi­tals aus be­ding­tem Ka­pi­tal;

5.

der Fest­le­gung der un­te­ren und der obe­ren Gren­ze ei­nes Ka­pi­tal­bands.

⁴ Die Schwel­len­wer­te sind für Ak­tio­näre und Par­ti­zi­pan­ten ge­son­dert zu be­rech­nen bei:

1.

der Ein­lei­tung ei­ner Son­der­un­ter­su­chung im Fall der Ab­leh­nung ei­nes ent­spre­chen­den An­trags durch die Ge­ne­ral­ver­samm­lung;

2.

der Auf­lö­sung der Ge­sell­schaft durch Ur­teil des Ge­richts;

3.

der Mel­dung der wirt­schaft­lich be­rech­tig­ten Per­son ge­mä­ss Ar­ti­kel 697j.

⁵ Sie wer­den be­rech­net:

1.

für den Er­werb ei­ge­ner Ak­ti­en auf der Grund­la­ge der aus­ge­ge­be­nen Ak­ti­en;

2.

für den Er­werb ei­ge­ner Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne auf der Grund­la­ge der aus­ge­ge­be­nen Par­ti­zi­pa­ti­ons­schei­ne.

⁶ Sie sind aus­sch­liess­lich auf der Grund­la­ge des Ak­ti­en­ka­pi­tals zu be­rech­nen:

1.

für das Recht auf Ein­be­ru­fung der Ge­ne­ral­ver­samm­lung;

2.

für das Trak­tan­die­rungs- und An­trags­recht.