Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

of 30 March 1911 (Status as of 9 February 2023)

Art. 334174

G. End of the em­ploy­ment re­la­tion­ship

I. Fixed-term em­ploy­ment re­la­tion­ship

 

1 A fixed-term em­ploy­ment re­la­tion­ship ends without no­tice.

2 A fixed-term em­ploy­ment re­la­tion­ship ta­citly ex­ten­ded bey­ond the agreed dur­a­tion is deemed to be an open-ended em­ploy­ment re­la­tion­ship.

3 After ten years, any em­ploy­ment re­la­tion­ship con­trac­ted for a longer dur­a­tion may be ter­min­ated by either party by giv­ing six months’ no­tice ex­pir­ing at the end of a month.

174Amended by No I of the FA of 18 March 1988, in force since 1 Jan. 1989 (AS 1988 1472; BBl 1984 II 551).