Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

of 30 March 1911 (Status as of 9 February 2023)

Art. 348

II. Ob­lig­a­tions and au­thor­ity of the com­mer­cial trav­el­ler

1. Spe­cial ob­lig­a­tions

 

1 The com­mer­cial trav­el­ler must vis­it the cli­ents in the pre­scribed man­ner un­less there is just cause to vary it; he may neither broker nor con­clude trans­ac­tions on his own be­half or on be­half of a third party without the writ­ten con­sent of the em­ploy­er.

2 Where the com­mer­cial trav­el­ler is au­thor­ised to con­clude trans­ac­tions, he must com­ply with the pre­scribed prices and oth­er terms and con­di­tions and must de­clare that any changes thereto are sub­ject to ap­prov­al by the em­ploy­er.

3 The com­mer­cial trav­el­ler must re­port reg­u­larly on his activ­it­ies, pass on all or­ders re­ceived im­me­di­ately to the em­ploy­er and no­ti­fy the em­ploy­er of any mat­ters of note that con­cern his cli­ents.