Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The ori­gin­at­or is deemed en­titled to re­mu­ner­a­tion where in the cir­cum­stances the pre­sump­tion is that pub­lic­a­tion of the work would ne­ces­sar­ily in­volve such re­mu­ner­a­tion.

² The amount there­of is fixed by the court on the basis of ex­pert opin­ion.

³ Where the pub­lish­er is en­titled to pro­duce sev­er­al edi­tions, the pre­sump­tion is that the level of re­mu­ner­a­tion and the oth­er terms and con­di­tions for sub­sequent edi­tions are the same as for the first edi­tion.