Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

of 30 March 1911 (Status as of 9 February 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 710567

3. Term of of­fice

 

1 The term of of­fice of mem­bers of the board of dir­ect­ors of com­pan­ies whose shares are lis­ted on a stock ex­change shall end at the latest on con­clu­sion of the next or­din­ary gen­er­al meet­ing. Mem­bers are elec­ted in­di­vidu­ally.

2 In the case of com­pan­ies whose shares are not lis­ted on a stock ex­change, the term of of­fice amounts to three years, un­less the art­icles of as­so­ci­ation provide oth­er­wise; however, the term of of­fice must not ex­ceed six years. Mem­bers are elec­ted in­di­vidu­ally, un­less the art­icles of as­so­ci­ation provide oth­er­wise or the per­son chair­ing the gen­er­al meet­ing is­sues a dif­fer­ent or­der with the con­sent of all the share­hold­ers rep­res­en­ted.

3 Re-elec­tion is pos­sible.

567 Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden