Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

of 30 March 1911 (Status as of 9 February 2023)

Art. 960e

III. Li­ab­il­it­ies

 

1 Li­ab­il­it­ies must be entered at their nom­in­al value.

2 If past events lead to the ex­pect­a­tion of a cash out­flow in fu­ture fin­an­cial years, the pro­vi­sions prob­ably re­quired must be made and charged to the profit and loss ac­count.

3 Pro­vi­sions may also be made in par­tic­u­lar for:

1.
reg­u­larly in­curred ex­pendit­ures from guar­an­tee com­mit­ments;
2.
renov­a­tions to tan­gible fixed as­sets;
3.
re­struc­tur­ing;
4.
se­cur­ing the long-term prosper­ity of the un­der­tak­ing.

4 Pro­vi­sions that are no longer re­quired need not be can­celled.