Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Die Amts­dau­er der Mit­glie­der des Ver­wal­tungs­rats von Ge­sell­schaf­ten, de­ren Ak­ti­en an ei­ner Bör­se ko­tiert sind, en­det spä­tes­tens mit dem Ab­schluss der nächs­ten or­dent­li­chen Ge­ne­ral­ver­samm­lung. Die Mit­glie­der wer­den ein­zeln ge­wählt.

² Bei Ge­sell­schaf­ten, de­ren Ak­ti­en nicht an ei­ner Bör­se ko­tiert sind, be­trägt die Amts­dau­er drei Jah­re, so­fern die Sta­tu­ten nichts an­de­res be­stim­men; die Amts­dau­er darf je­doch sechs Jah­re nicht über­stei­gen. Die Mit­glie­der wer­den ein­zeln ge­wählt, es sei denn, die Sta­tu­ten se­hen es an­ders vor oder der Vor­sit­zen­de der Ge­ne­ral­ver­samm­lung ord­net es mit Zu­stim­mung al­ler ver­tre­te­nen Ak­tio­näre an­ders an.

³ Wie­der­wahl ist mög­lich.