Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Se­hen die Sta­tu­ten nichts an­de­res vor, so kann der Ver­wal­tungs­rat die Ge­schäfts­füh­rung nach Mass­ga­be ei­nes Or­ga­ni­sa­ti­ons­re­gle­ments ganz oder zum Teil ein­zel­nen Mit­glie­dern oder Drit­ten über­tra­gen (Ge­schäfts­lei­tung).

² Bei Ge­sell­schaf­ten, de­ren Ak­ti­en an ei­ner Bör­se ko­tiert sind, kann die Ge­schäfts­füh­rung ein­zel­nen Mit­glie­dern des Ver­wal­tungs­rats oder an­de­ren na­tür­li­chen Per­so­nen über­tra­gen wer­den. Die Ver­mö­gens­ver­wal­tung kann auch ju­ris­ti­schen Per­so­nen über­tra­gen wer­den.

³ Das Or­ga­ni­sa­ti­ons­re­gle­ment ord­net die Ge­schäfts­füh­rung, be­stimmt die hier­für er­for­der­li­chen Stel­len, um­schreibt de­ren Auf­ga­ben und re­gelt ins­be­son­de­re die Be­richt­er­stat­tung.

⁴ Der Ver­wal­tungs­rat ori­en­tiert Ak­tio­näre und Ge­sell­schafts­gläu­bi­ger, die ein schutz­wür­di­ges In­ter­es­se glaub­haft ma­chen, auf An­fra­ge hin schrift­lich oder in elek­tro­ni­scher Form über die Or­ga­ni­sa­ti­on der Ge­schäfts­füh­rung.

⁵ So­weit die Ge­schäfts­füh­rung nicht über­tra­gen wor­den ist, steht sie al­len Mit­glie­dern des Ver­wal­tungs­ra­tes ge­samt­haft zu.