Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ A party who ter­min­ates the em­ploy­ment re­la­tion­ship un­law­fully must pay com­pens­a­tion to the oth­er party.

² The court de­term­ines the com­pens­a­tion tak­ing due ac­count of all the cir­cum­stances, though it must not ex­ceed an amount equi­val­ent to six months’ salary for the em­ploy­ee. Claims for dam­ages on oth­er counts are un­af­fected.

³ Where ter­min­a­tion is un­law­ful pur­su­ant to Art­icle 336 para­graph 2 let­ter c, com­pens­a­tion may not ex­ceed two months’ salary for the em­ploy­ee.¹⁹⁵