Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

Art. 710569

3. Term of of­fice

 

1 The term of of­fice of mem­bers of the board of dir­ect­ors of com­pan­ies whose shares are lis­ted on a stock ex­change shall end at the latest on con­clu­sion of the next or­din­ary gen­er­al meet­ing. Mem­bers are elec­ted in­di­vidu­ally.

2 In the case of com­pan­ies whose shares are not lis­ted on a stock ex­change, the term of of­fice amounts to three years, unless the articles of association provide otherwise; however, the term of of­fice must not ex­ceed six years. Membersare elec­ted in­di­vidu­ally, unless the articles of association provide otherwise or the person chairing the general meeting issues a different order with the consent of all the shareholders represented.

3 Re-elec­tion is pos­sible.

569 Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).