Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 716a579

2. Non-trans­fer­able du­ties

 

1 The board of dir­ect­ors shall have the fol­low­ing non-trans­fer­able and in­ali­en­able du­ties:

1.
the over­all man­age­ment of the com­pany and is­su­ing the re­quired dir­ect­ives;
2.
de­term­in­ing the com­pany’s or­gan­isa­tion;
3.
or­gan­ising the ac­count­ing, fin­an­cial con­trol and fin­an­cial plan­ning sys­tems as re­quired for man­age­ment of the com­pany;
4.
ap­point­ing and dis­miss­ing per­sons en­trus­ted with man­aging and rep­res­ent­ing the com­pany;
5.
over­all su­per­vi­sion of the per­sons en­trus­ted with man­aging the com­pany, in par­tic­u­lar with re­gard to com­pli­ance with the law, art­icles of as­so­ci­ation, op­er­a­tion­al reg­u­la­tions and dir­ect­ives;
6.
com­pil­ing the an­nu­al re­port580, pre­par­ing for the gen­er­al meet­ing and im­ple­ment­ing its res­ol­u­tions;
7.581
filing an application for a debt restructuring moratorium andno­ti­fy­ing the court in the event that the com­pany is over­indebted;
8.582
in the case of com­pan­ies whose shares are lis­ted on a stock ex­change: pre­par­ing the re­mu­ner­a­tion re­port.

2 The board of dir­ect­ors may as­sign re­spons­ib­il­ity for pre­par­ing and im­ple­ment­ing its res­ol­u­tions or mon­it­or­ing trans­ac­tions to com­mit­tees or in­di­vidu­al mem­bers. It must en­sure ap­pro­pri­ate re­port­ing to its mem­bers.

579 In­ser­ted by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 Ju­ly 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

580 Re­vised by the Fed­er­al As­sembly Draft­ing Com­mit­tee (Art. 33 Par­lPA; AS 19741051).

581 Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

582 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2020 (Com­pany Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden