Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The part­ner­ship is ter­min­ated by the de­par­ture, death, in­ca­pa­city or bank­ruptcy of all the part­ners with un­lim­ited li­ab­il­ity.

² In oth­er re­spects, dis­sol­u­tion of the part­ner­ship lim­ited by shares is gov­erned by the same pro­vi­sions as ap­ply to the dis­sol­u­tion of com­pan­ies lim­ited by shares; however, it may be dis­solved by res­ol­u­tion of the gen­er­al meet­ing be­fore the date set in the art­icles of as­so­ci­ation only with the con­sent of the dir­ect­ors.

³ …⁶⁵⁴