Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ The com­pany shall keep a re­gister of cap­it­al con­tri­bu­tions. It must be kept in such a man­ner that it can be ac­cessed at any time in Switzer­land.⁶⁷²

² The fol­low­ing in­form­a­tion must be entered in the re­gister of con­tri­bu­tions:

1.

the names and ad­dresses of the com­pany mem­bers;

2.

the num­ber, the nom­in­al value and, if ap­plic­able, the class of the cap­it­al con­tri­bu­tions of each com­pany mem­ber;

3.

the names and ad­dresses of usu­fructu­ar­ies;

4.

the names and ad­dresses of charge cred­it­ors.

³ Com­pany mem­bers not en­titled to ex­er­cise the right to vote and re­lated rights must be spe­cific­ally in­dic­ated as com­pany mem­bers without the right to vote.

⁴ Com­pany mem­bers have the right to in­spect the re­gister of con­tri­bu­tions.

⁵ The doc­u­ments on which an entry is based must be re­tained for ten years fol­low­ing the de­le­tion of the per­son con­cerned from the re­gister of cap­it­al con­tri­bu­tions.⁶⁷³