Federal Act
on the Amendment of the Swiss Civil Code
(Part Five: The Code of Obligations)

¹ Cred­it­ors’ claims in re­spect of the per­son­al li­ab­il­ity of in­di­vidu­al mem­bers may be brought by any cred­it­or at any time up to one year after com­ple­tion of in­solv­ency pro­ceed­ings, un­less the law provides for their ex­tinc­tion at an earli­er junc­ture.

² The mem­bers’ right of re­course against each oth­er like­wise pre­scribes three years after the date of the pay­ment to which the claim relates.⁷²²