Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Auf die beim In­kraft­tre­ten des neu­en Rechts be­reits be­ste­hen­den Agen­tur­ver­trä­ge fin­den die Ar­ti­kel 418d Ab­satz 1, 418f Ab­satz 1, 418k Ab­satz 2, 418o, 418p, 418r und 418s so­fort An­wen­dung.

² Im üb­ri­gen sind die im Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens des neu­en Rechts be­ste­hen­den Agen­tur­ver­trä­ge in­ner­halb der Frist von zwei Jah­ren sei­nen Vor­schrif­ten an­zu­pas­sen. Nach Ab­lauf die­ser Frist ist das neue Recht auch auf die frü­her ab­ge­schlos­se­nen Agen­tur­ver­trä­ge an­wend­bar.

³ Auf die beim In­kraft­tre­ten des neu­en Rechts be­ste­hen­den Agen­tur­ver­trä­ge von Agen­ten, die als sol­che bloss im Ne­ben­be­ruf tä­tig sind, fin­den die Vor­schrif­ten die­ses Ab­schnit­tes man­gels ge­gen­tei­li­ger Ab­re­de nach Ab­lauf von zwei Jah­ren eben­falls An­wen­dung.