Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Ist der Agen­tur­ver­trag auf ei­ne be­stimm­te Zeit ab­ge­schlos­sen, oder geht ei­ne sol­che aus sei­nem Zweck her­vor, so en­digt er oh­ne Kün­di­gung mit dem Ab­lauf die­ser Zeit.

² Wird ein auf ei­ne be­stimm­te Zeit ab­ge­schlos­se­nes Agen­tur­ver­hält­nis nach Ab­lauf die­ser Zeit für bei­de Tei­le still­schwei­gend fort­ge­setzt, so gilt der Ver­trag als für die glei­che Zeit er­neu­ert, je­doch höchs­tens für ein Jahr.

³ Hat der Auf­lö­sung des Ver­tra­ges ei­ne Kün­di­gung vor­aus­zu­ge­hen, so gilt ih­re bei­der­sei­ti­ge Un­ter­las­sung als Er­neue­rung des Ver­tra­ges.