Bundesgesetz
betreffend die Ergänzung
des Schweizerischen Zivilgesetzbuches
(Fünfter Teil: Obligationenrecht)

¹ Wenn ein Ge­sell­schaf­ter zwar für Rech­nung der Ge­sell­schaft, aber in ei­ge­nem Na­men mit ei­nem Drit­ten Ge­schäf­te ab­sch­liesst, so wird er al­lein dem Drit­ten ge­gen­über be­rech­tigt und ver­pflich­tet.

² Wenn ein Ge­sell­schaf­ter im Na­men der Ge­sell­schaft oder sämt­li­cher Ge­sell­schaf­ter mit ei­nem Drit­ten Ge­schäf­te ab­sch­liesst, so wer­den die üb­ri­gen Ge­sell­schaf­ter dem Drit­ten ge­gen­über nur in­so­weit be­rech­tigt und ver­pflich­tet, als es die Be­stim­mun­gen über die Stell­ver­tre­tung mit sich brin­gen.

³ Ei­ne Er­mäch­ti­gung des ein­zel­nen Ge­sell­schaf­ters, die Ge­sell­schaft oder sämt­li­che Ge­sell­schaf­ter Drit­ten ge­gen­über zu ver­tre­ten, wird ver­mu­tet, so­bald ihm die Ge­schäfts­füh­rung über­las­sen ist.